绘影字幕是北京蓝色脉动科技有限责任公司开发的一款专业
视频字幕处理工具，它为用户提供了一站式的字幕解决方案，包括自动提取字幕、一键翻译、一键配音自动对齐画面等功能，能有效提高视频字幕制作的效率和质量，广泛应用于自媒体短视频出海、多语种课程制作、影视制作等多个领域。
- 多语言支持
- 识别语言丰富：支持中文、英文、粤语、日语、韩语等 14 种语言的视频原声识别。
- 双语翻译广泛：支持 110 种语言的双语翻译，满足不同用户的语言需求。
- 高效准确的识别与处理
- 准确率高：对于标准的中、英文说话内容，在视频音质较好且无背景音乐或背景噪音的情况下，自动识别字幕准确率可达 90% 以上。
- 处理速度快：一般情况下 1 小时内的视频可在 5 – 10 分钟左右生成字幕结果。
- 便捷的操作体验
- 在线制作：直接在网页制作，注册账号后即可使用字幕识别功能，用户可在线编辑、导出、下载文件，字幕数据实时保存，无需担心数据丢失。
- 流程简单：以字幕识别功能为例，基本流程为导入视频、选择识别语言、付款、等待系统识别完成、编辑校对、导出视频 / 下载字幕。
- 多样化的功能
- 字幕提取翻译：可提取视频内原字幕，支持翻译成 110 种语言，支持转成多格式文本输出。
- 文本视频匹配：将字幕文稿与视频自动音文对齐，支持中文、英语、日语字幕文稿自动匹配到音频并生成时间轴。
- 一键配音：为视频添加外语配音，且配音能自动对齐画面。
- 实时字幕：实时语音识别，将说话内容实时转成字幕，支持双语同传翻译，适用于会议现场、直播字幕、会议同传、课程培训字幕等场景。
- 开放 API 接口：开放字幕识别 API，方便接入已有业务场景，通过调用 API 接口，可直接返回视频的字幕数据。
- 自媒体短视频出海：将中文视频通过翻译加配音，制作成外语视频，实现短视频内容的国际化，满足自媒体创作者在海外市场的传播需求。
- 多语种课程制作：为课程视频添加多语言字幕，方便不同语言背景的学习者观看，提高课程的普及度。
- 影视制作：快速为影视作品添加字幕，提高制作效率，尤其是在处理多语言影片时优势明显。
- 会议与直播：实时字幕产品可与 OBS 结合，在会议直播中实时显示字幕，实现会议同传、课程培训字幕等功能。
众多用户对绘影字幕给予了高度评价，称赞其精准识别节省了手动码字的时间，提高了创作效率；全流程制作且价格透明，解放了双手；能自动识别多种语言并翻译成中文，方便制作双语字幕；实时字幕功能与公司使用场景契合，效果良好；识别准确，特别是对专业性名词也能基本识别正确；批量编辑功能方便，设计人性化等。
- 支持识别 / 翻译哪些语言？
- 视频原声识别支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语、印尼语、土耳其语。
- 双语翻译支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语等 110 种语言。
- 自动识别字幕的准确率怎么样？
对于标准的中、英文说话内容，在视频音质较好，没有背景音乐或背景噪音的情况下，准确率大概在 90% 以上。对于带口音、带方言的视频，有背景音乐的视频，小语种视频，准确率会有所下降。
- 绘影字幕有免费试用机会吗？
绘影字幕新注册用户首次创作视频 5 分钟内免费试用（邮箱注册除外）。
- 绘影字幕如何收费？
- 字幕识别服务按导入文件的时长收费，价格是 0.6 元 / 分钟起；推荐用户购买时长卡，可享受折扣价，最优惠低至 0.2 元 / 分钟。
- 主要收费在导入识别步骤，按照视频时长付费；后续编辑 / 导出功能都是免费使用（此外，还有 VIP 等附加权益的收费项目）。
- 一个视频的字幕需要多长时间可以识别完成？
这根据视频的时长以及目前系统的任务量而定，一般情况下 1 小时内的视频可以在 5 – 10 分钟左右生成结果。
- 绘影字幕是直接在网页上制作吗？有电脑端的软件吗？
直接在网页制作即可，注册账号后即可使用字幕识别功能，用户可在线编辑 / 导出 / 下载文件，字幕数据实时保存，无需担心数据丢失。网页版相比于电脑端软件更加便捷，更换电脑一样可以轻松编辑，读取历史数据。
- 在绘影字幕制作字幕的基本流程是怎样的？
制作字幕的基本流程是（以字幕识别功能为例）：导入视频 –> 选择好识别语言 –> 付款 –> 等待系统识别完成 –> 编辑校对 –> 导出视频 / 下载字幕。
- 我的视频是一部英文电影，能否制作中英双语字幕？
可以，绘影字幕支持 14 种语言的识别及 18 种语言的翻译，用户根据视频内容的语种进行选择即可。
- srt 文件导入 pr 后，字幕有黑底，怎么去掉？
在 pr 的素材箱里双击 srt 文件，进入字幕修改界面，右键点击任意一条字幕然后全选，在上方外观选项中选择背景颜色，调整不透明度为 0%，即可去掉黑色背景。具体操作请参考：如何将 SRT 文件导入 PR 生成字幕。
- 我想做字幕时间轴匹配，但文稿是一整段，有标点但未换行，如何快速处理？
可以使用 word“查找 / 替换” 功能，将文稿中的标点符号替换成 —^p（此符号代表回车），全部替换好后即可得到一行一句的文稿。
- 我有字幕文稿，想加到视频上，应该怎么做？
在 “创作选择” -> 选择 “字幕时间轴匹配”，上传字幕文稿和对应视频，注意字幕文稿语言和视频原声语言必须一致；若给视频加双语字幕，那么文稿中须包括视频原声字幕和翻译字幕，以一行原声字幕，一行翻译字幕的方式交替排列。然后选择视频内容语种和字幕文件语种，并支付成功即可。
- 在页面显著位置设置 “免费试用” 按钮，吸引新用户体验绘影字幕的功能。
- 增加 “了解更多功能” 按钮，引导用户深入了解产品的各项特性和应用场景。
- 提供 “立即购买” 按钮，方便有需求的用户直接进行付费使用。
绘影字幕凭借其丰富的功能、高效的处理能力和良好的用户体验，成为了视频字幕处理领域的一款优秀工具。无论是自媒体创作者、课程制作人员还是影视制作公司，都能通过绘影字幕提高字幕制作的效率和质量。如果你正在寻找一款专业的视频字幕处理工具，不妨点击 “免费试用” 按钮，亲自体验绘影字幕的强大功能；若你对产品功能感兴趣，可点击 “了解更多功能” 进一步了解；若你已确定需求，可直接点击 “立即购买” 开启高效的字幕制作之旅。
